slider-for-localization-dubbing

최종적으로 완성된 더빙 파일을 게임에 적용하여 게이머들에게 제공합니다. 이를 통해 플레이어들은 캐릭터의 목소리를 더욱 생동감 있게 누릴 수 있습니다.

완성된 더빙 파일을 품질 검토를 거져 언어적, 기술적, 문화적 측면에서 검증합니다. 필요한 수정이나 보완 작업을 진행합니다.

녹음된 음성을 편집하여 게임에 적합한 형식으로 가공합니다. 각 캐릭터의 목소리를 조화롭게 조합 하여 전체 게임에 일관성을 유지합니다

성우들이 준비된 스크립트를 바탕으로 녹음을 진행합니다. 최신 기술을 활용하여 녹음 품질을 최대화합니다.

번역된 스크립트를 기반으로 대사를 준비하고, 각 캐릭터에 적합한 어조와 감정을 결정합니다.

각 캐릭터의 특징과 감정을 파악하고, 세계 각지의 전문 성우진을 섭외합니다.