현지화 서비스

세계 어디에서든 누구나 즐길 수 있는 게임 콘텐츠를 만들기 위해, 업템포게임즈의 현지화 서비스는
완벽한 번역뿐 아니라 깊이 있는 문화적 이해를 바탕으로 최적화된 게임 경험을 제공합니다.

세계 어디에서든 누구나 즐길 수 있는
게임 콘텐츠를 만들기 위해, 업템포게임즈의 현지화 서비스
완벽한 번역뿐 아니라 깊이 있는 문화적 이해를 바탕으로
최적화된 게임 경험을 제공합니다.

디자인

게임의 아이덴티티를 반영한 맞춤 디자인으로 방문자들을 게임의 세계로 순식간에 안내합니다.
최신 디자인 트렌드 및 사용자 경험(UX)을 반영한 매력적인 인터페이스로 사용자를 사로잡습니다.

구축 웹사이트 특징

업템포게임즈가 구축하는 게임 웹사이트는

게임 브랜드를 각인시켜 유저들이 게임과 빨리 친해질 수 있도록 합니다.

프로젝트 진행 과정

디자인 프로세스

고객사의 타임라인에 맞춘 세심한 프로젝트 관리가 진행됩니다.

Case study #1

Strike Rush

스코넥 엔터테인먼트의 "Strike Rush"의 공식 홈페이지를 제작했습니다. CBT 모집 단계에서 팝업을 통해 해당 폼 제출 페이지로 이동하도록 했고,
이후 세계관과 캐릭터를 설명하는 상세페이지를 제작하였습니다. 웹사이트를 방문한 유저들이 게임 디스코드와 프리오더 페이지로 쉽게 접근이 가능하도록 하였습니다.

디자인

게임의 아이덴티티를 반영한 맞춤 디자인으로
방문자들을 게임의 세계로 순식간에 안내합니다.
최신 디자인 트렌드 및 사용자 경험(UX)을 반영한
매력적인 인터페이스로 사용자를 사로잡습니다.

구축 웹사이트 특징

업템포게임즈가 구축하는
게임 웹사이트는

게임 브랜드를 각인시켜
유저들이 게임과 빨리 친해질 수 있도록 합니다.

현지 문화 맞춤 디자인

현지 문화와 시장 트렌드를 반영한 게임 홈페이지,
캐릭터, 홍보 이미지 등 필요한 부분의 디자인을 진행합니다

다양한 플랫폼 지원

PC와 모바일 구분 없는 사용 플랫폼에 최적화된 디자인을 제공합니다

브랜드 이미지 구축

고객의 브랜드 이미지를 일관되게 구축하고,
현지 사용자들에게 친숙하고 매력적으로
느껴지는 디자인을 제공합니다

다양한 커뮤니티 기능

최고의 경험을 제공하는 홈페이지

유저 사이의 상호 작용을 도모하는 포럼, 채팅, 블로그, 실시간 이벤트 등 다양한 커뮤니티 기능을 추가할 수 있습니다. 직관적인 네비게이션, 빠른 로딩 속도, 유저 친화적인 디자인으로 웹사이트 경험을 최적화합니다.

프로세스 진행 과정

더빙 프로세스

고객사의 타임라인에 맞춘
세심한 프로젝트 관리가 진행됩니다.

CASE STUDY #1

Strike Rush

스코넥 엔터테인먼트의 "Strike Rush"의 공식 홈페이지를
제작했습니다. CBT 모집 단계에서 팝업을 통해 해당 폼 제출 페이지로 이동하도록 했고, 이후 세계관과 캐릭터를 설명하는 상세페이지를 제작하였습니다. 웹사이트를 방문한 유저들이 게임 디스코드와 프리오더 페이지로 쉽게 접근이 가능하도록 하였습니다.

포트폴리오

업템포가 진행한 다양한 번역 포트폴리오를 확인해보세요