현지화 서비스
세계 어디에서든 누구나 즐길 수 있는 게임 콘텐츠를 만들기 위해, 업템포게임즈의 현지화 서비스는
완벽한 번역뿐 아니라 깊이 있는 문화적 이해를 바탕으로 최적화된 게임 경험을 제공합니다.
세계 어디에서든 누구나 즐길 수 있는
게임 콘텐츠를 만들기 위해, 업템포게임즈의 현지화 서비스
완벽한 번역뿐 아니라 깊이 있는 문화적 이해를 바탕으로
최적화된 게임 경험을 제공합니다.
더빙
더빙 서비스는 게임 내 캐릭터에 생명을 불어넣고 캐릭터를 생생하게 전달합니다.
세계 각지의 전문 성우진 네트워크를 보유해 어떤 언어로든 자연스러운 더빙을 입혀 전달해드립니다.
각 캐릭터의 개성과 감정을 완벽하게 표현한 더빙은 게이머에게 깊은 몰입감을 선사합니다.
전문성 있는 게임 더빙
세계 각지의 더빙을
직접경험하세요
업템포게임즈는 세계 각지의 다양한 언어와 문화를 이해하는 전문성 높은 성우진 네트워크를 보유하고 있습니다. 전세계 게임 이용자들이 다양한 언어로 게임을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.
특별한 더빙 팀
업템포게임즈 더빙팀의 특별함
업템포게임즈 더빙팀은 전문성을 가지고 최고 품질의 더빙 작업을 합니다
감동을 전달하는 연기
전문 성우진을 통해 게임 캐릭터의 특성과 개성을 살린 실감나는 연기를 선보입니다.
문화적 특성 고려
현지 국가별 문화적 특성을 고려해 자연스럽고
친숙하게 느껴지는 더빙을 제작합니다
립싱크 및 음향 효과
립싱크 및 음향 효과를 통해
더욱 몰입감 있는 게임 경험을 제공합니다.
증가하는 게임시장
성공적인 게임 출시의
필수요소
2025년까지 게임 산업은 2,560달러 규모로 성장할 것 입니다. 업템포게임즈 더빙팀과 다양한 나라별 언어 더빙을 통해
글로벌 시장을 공략해 전세계 게이머에게 어필해보세요.
프로젝트 진행 과정
더빙 프로세스
고객사 타임라인에 맞춘 세심한 프로젝트 관리를 진행합니다.
더빙
더빙 서비스는 게임 내 캐릭터에 생명을 불어넣고
캐릭터를 생생하게 전달합니다. 세계 각지의 전문 성우진 네트워크를
보유해 어떤 언어로든 자연스러운 더빙을 입혀 전달해드립니다.
각 캐릭터의 개성과 감정을 완벽하게 표현한 더빙은
게이머에게 깊은 몰입감을 선사합니다.
전문성 있는 게임 더빙
세계 각지의 더빙을 직접 경험하세요
업템포게임즈는 세계 각지의 다양한 언어와 문화를 이해하는 전문성 높은 성우진 네트워크를 보유하고 있습니다. 전세계 게임 이용자들이 다양한 언어로 게임을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.
특별한 더빙 팀
업템포게임즈 더빙팀의 특별함
업템포게임즈 더빙팀은 전문성을 가지고 최고 품질의 더빙 작업을 합니다
감동을 전달하는 연기
전문 성우진을 통해 게임 캐릭터의 특성과 개성을 살린
실감나는 연기를 선보입니다.
문화적 특성 고려
현지 국가별 문화적 특성을 고려해
자연스럽고 친숙하게 느껴지는 더빙을 제작합니다
립싱크 및 음향 효과
립싱크 및 음향 효과를 통해
더욱 몰입감 있는 게임 경험을 제공합니다
증가하는 게임시장
글로벌 언어더빙은 성공적인 게임 출시의 필수요소
2025년까지 게임 산업은 2,560달러 규모로 성장할
것 입니다. 업템포게임즈 더빙팀과 다양한 나라별
언어 더빙을 통해 글로벌 시장을 공략해
전세계 게이머에게 어필해보세요.
프로젝트 진행 과정
더빙 프로세스
고객사 타임라인에 맞춘 세심한 프로젝트 관리를 진행합니다.
