Localization Services
In order to create game content that can be used seamlessly anywhere in the world, Uptep4Games' localization services pursue perfect translation and deep cultural compatibility.
전 세계 어디서든 막힘 없이 통하는
게임 콘텐츠를 만들기 위해 업텝포게임즈의
현지화 서비스는 완벽한 번역과
깊이 있는 문화적 적합성을 추구합니다.
Dubbing
Dubbing services bring in-game characters to life.
We have a network of professional voice actors from all over the world to provide natural dubbing in any language.
The dubbing perfectly expresses each character's personality and emotions, giving gamers a deep sense of immersion.
Professional game dubbing
Experience dubbing from around the world
Uptempo Games understands various languages and cultures around the world.
We have a network of highly professional voice actors. gamers around the world
It provides an opportunity for people to enjoy the game in various languages.
Special dubbing team
Characteristics of the Uptempo Games dubbing team
We work with professionalism to ensure the highest quality dubbing
Acting that conveys emotion
The individuality of game characters is brought to life through professional voice actors.
He delivers a touching performance.
Considering cultural characteristics
Considering the cultural characteristics of each local country
We produce dubbing that feels natural and familiar.
Lip sync and sound effects
Through lip sync and sound effects
Provides a more immersive gaming experience.
Growing gaming market
Global language dubbing
Mandatory, not optional!
By 2025, the gaming industry will grow to $2,560. Targeting the global market through dubbing in each language
Appeal to gamers around the world.
Project progress process
Dubbing process
Careful project management is carried out tailored to the client's timeline.
A service that is perfect for the project you want. Contact us now.
Inquiries are free!
더빙
더빙 서비스는 게임 내 캐릭터에 생명을 불어넣습니다.
세계 각지의 전문 성우진 네트워크를 보유하여 어떤
언어로도 자연스러운 더빙을 진행해드립니다.
각 캐릭터의 개성과 감정을 완벽하게 표현한 더빙은
게이머에게 깊은 몰입감을 선사합니다.
전문성 있는 게임 더빙
세계 각지에서 더빙을 경험하세요
업템포게임즈는 세계 각지의 다양한 언어와 문화를 이해하며, 전문성 높은 성우진 네트워크를 보유하고 있습니다. 전 세계 게이머들이 다양한 언어로 게임을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.
특별한 더빙 팀
업템포게임즈 더빙 팀의 특징
최고의 품질 더빙을 위해 전문성을 가지고 작업합니다
감동을 전달하는 연기
전문 성우진을 통해 게임 캐릭터의 개성을 살린
감동적인 연기를 선보입니다.
문화적 특성 고려
현지 국가별 문화적 특성을 고려하여
자연스럽고 친숙하게 느껴지는 더빙을 제작합니다
립싱크 및 음향 효과
립싱크 및 음향 효과를 통해
더욱 몰입감 있는 게임 경험을 제공합니다
증가하는 게임시장
글로벌 언어더빙은 선택이 아닌 필수!
2025년까지 게임 산업은 2,560 달러 규모로
성장할 것입니다. 각 언어별 더빙을 통해 글로벌 시장을 공략하여 전세계 게이머에게 어필해보세요.
프로젝트 진행 과정
더빙 프로세스
다년간의 경험을 바탕으로 한
체계적인 현지화 프로세스를 통해 모든 공정을
자체적으로 관리하고 수행하고 있습니다.
