Localization Services

In order to create game content that can be used seamlessly anywhere in the world, Uptep4Games' localization services pursue perfect translation and deep cultural compatibility.

전 세계 어디서든 막힘 없이 통하는
게임 콘텐츠를 만들기 위해 업텝포게임즈의
현지화 서비스는 완벽한 번역과
깊이 있는 문화적 적합성을 추구합니다.

LQA

The LQA service guarantees the reliability of the game. Professional game testers thoroughly review for grammatical errors, language nuances, and cultural appropriateness to help provide gamers with the perfect gaming experience. Meticulous LQA work ensures that the game blends perfectly with each region's language and culture.

Special LQA Team

Uptempo Games’ professional LQA course

After LQA, which includes sophisticated analysis and professional testing, the game becomes more complete.

Project progress process

LQA process

Meticulous project management is carried out without missing a single error.

Portfolio

Check out Uptempo’s diverse portfolio.

LQA

LQA 서비스는 게임의 신뢰도를 보장해 드립니다.
전문 게임 테스터들이 문법오류, 언어 뉘앙스, 문화 적절성을 철저
히 검토하여 게이머들에게 완벽한 게임 경험을 제공할 수 있도록
 돕습니다. 꼼꼼한 LQA 작업을 통해 게임이 각 지역의 언어와
문화에 완벽히 어우러지도록 합니다.

최상의 LQA 품질

높은 품질을 보장합니다.

LQA 전문가들이 게임의 테스트를 철저하게 검증하여
높은 품질의 게임을 출시할 수 있도록 지원합니다.

특별한 LQA 팀

업템포게임즈 전문 LQA 과정

정교한 분석과 전문적인 테스트를 포함한
LQA를 마치고 나면, 게임은 더 완벽해집니다.

번역 검토

텍스트의 언어적 오류를 찾고 수정합니다

문화적 특성 고려

게임 콘텐츠가 해당 지역 문화를
적절히 반영하는지 확인하고 수정합니다

기술적 테스트

텍스트의 언어적 오류를 찾고 수정합니다

빠른 피드백

LQA 결과를 빠르게 제공합니다

오류 하나도 놓치지 않는
꼼꼼한 프로젝트 관리가 진행됩니다.

프로젝트 진행 과정

LQA 프로세스

LQA 결과를 바탕으로 빠른 피드백을 제공하여
게임 개선에 도움을 드립니다.

포트폴리오

업템포가 진행한 다양한 번역 포트폴리오를 확인해보세요