グローバルゲームリリースのすべてのコース
アップテンポゲームズは、グローバルゲームのリリースに必要なサービスを一度に提供します。
アップテンポゲームズローカライゼーションチームの特別さ
長年のゲームローカライゼーションの経歴をもとに、顧客会社専任チームを構築しリアルタイム
コミュニケーションが可能です。また、ゲームに理解が深く、直接ゲームをプレイしてローカライズ作業をするチームです。
ゲームのローカライズプロセス
すべてのプロセスを自己実行し、プロのPMの体系的なプロセスとして
進む。作業ガイドはウェビナーに行われ、すべての労働者が一貫しています
スタイルと単語を扱う
グローバルマーケティングは異なる必要があります
海外ゲーム関連メディアとの多様なコラボレーション経験により、マーケティングプロセスが
簡単に行われます。マーケティングは私たちがします。開発にオールインしてください！
ゲーミングコミュニティまで拡大するマルチチャンネルマーケティング ターゲットユーザーと予算に基づく効果的な広告媒体のカスタマイズコンサルティング 行われます。グローバルコントリビューターとともに、ディスコッドやレディットなど海外ユーザー中心 コミュニティにも一緒にバイラルマーケティングを進めることができます。
国際規格に準拠したQAサービス
テスト国際規格に準拠し、ゲーム環境と状況を考慮した効率的なテスト
技術を活用します。多様な経験を持ち、QA業務に必要
ソリューションを提供しています。
顧客向けゲームサービスの運用
項目別の細かい構成が可能な顧客カスタマイズされた業務選択肢を提供し、
コラボレーションプロセスを構築し、その項目に従って構成したカスタムレポート
提供します。
進行したポートフォリオ
アップテンポと一緒にプロジェクトを紹介します
アップテンポゲームは顧客を失望させません
キャラクターのディテールを逃さない状況にふさわしい一見翻訳をしていただきありがとうございます。
翻訳クオリティとタイトなスケジュールまですべて信じて任せられる責任感のあるパートナーとしてアップテンポグローバルをお勧めします。
韓国で流行する流行語、言語遊戯が必要な翻訳まで現地に合わせて斬新なローカライゼーション作業をしてくださったおかげで海外視聴者たちのチャンネル進入障壁を下げることができました。
「Translations are wonderfully localized」 - ユーザーフィードバック 私たちの作品を常に高品質でローカライズしていただきありがとうございます。
各作品ごとに希望の方向に翻訳進行を進めるので満足度が高いです。
ゲーム用語の正確な理解と使用に本当に満足しています。これからも良い関係で持続したいパートナーです。
一緒になったクライアント
いくつかの企業がすでに一緒にいます
