ローカライズサービス
世界中のどこにでも詰まることなくゲームコンテンツを作成するために、Uptempo Gamesのローカライズサービスは完璧な翻訳と深い文化的適合性を追求しています。
전 세계 어디서든 막힘 없이 통하는
게임 콘텐츠를 만들기 위해 업텝포게임즈의
현지화 서비스는 완벽한 번역과
깊이 있는 문화적 적합성을 추구합니다.
デザイン
ゲームのアイデンティティを反映したカスタムデザインで、訪問者をゲームの世界にすばやく案内します。
最新のデザイントレンドとユーザーエクスペリエンス（UX）の原則に基づいて、直感的で魅力的な
インターフェースを提供してユーザーとのつながりを構築し、参加を促します。
構築ウェブサイトの特徴
アップテンポゲームズが構築するゲームウェブサイトは
ゲームブランドを刻印し、ユーザーがゲームと早く親しくなるようにします。
ローカル文化カスタムデザイン
地元の文化と市場の傾向を反映して
ゲームホームページ、キャラクター、プロモーション画像など
必要な部分のデザインを進めます。
さまざまなプラットフォームをサポート
PCとモバイルを区別せずに
さまざまなプラットフォームに最適化されたデザインを提供します
ブランドイメージの構築
お客様のブランドイメージを一貫して構築し、
地元のユーザーになじみ、魅力的に感じられる
デザインを提供します。
さまざまなコミュニティ機能
最高の経験を提供するホームページ
ユーザー間のやり取りを促進するフォーラム、チャット、ブログ、リアルタイムイベントなど、さまざまなコミュニティ機能を追加できます。直感的なナビゲーション、高速ロード速度、ユーザーフレンドリーなデザインでウェブサイトの経験を最適化します。
プロジェクト進行プロセス
設計プロセス
お客様のタイムラインに合わせた細心のプロジェクト管理が行われます。
ケーススタディ #1
Strike Rush
スコネックエンターテイメントのStrike Rushの公式ホームページを制作しました。 CBT募集段階ではポップアップを通じて該当フォーム提出ページに移動するようにし、その後世界観とキャラクターを説明する詳細ページを製作しました。
ウェブサイトを訪問したユーザーがゲームディスコードとプリオーダーページに簡単にアクセスできるようにしました。
https://www.strikerush.io/kr
디자인
게임의 아이덴티티를 반영한 맞춤형 디자인으로
방문자들을 게임의 세계로 신속히 안내합니다.
최신 디자인 트렌드와 사용자 경험(UX) 원칙을 기반으로,
직관적으면서도 매력적인 인터페이스를 제공하여
사용자와의 연결고리를 구축하고 참여를 유도합니다.
구축 웹사이트 특징
업템포게임즈가 구축하는 게임 웹사이트는
게임 브랜드를 각인시켜
유저들이 게임과 빨리 친해질 수 있도록 합니다.
현지 문화 맞춤 디자인
현지 문화와 시장 트렌드를 반영하여
게임 홈페이지, 캐릭터, 홍보 이미지 등
필요한 부분의 디자인을 진행합니다
다양한 플랫폼 지원
PC와 모바일 구분 없이
다양한 플랫폼에 최적화된 디자인을 제공합니다
브랜드 이미지 구축
고객의 브랜드 이미지를 일관되게 구축하고,
현지 사용자들에게 친숙하고 매력적으로
느껴지는 디자인을 제공합니다
다양한 커뮤니티 기능
최고의 경험을 제공하는 홈페이지
유저 사이의 상호 작용을 촉진하는
포럼, 채팅, 블로그, 실시간 이벤트 등 다양한
커뮤니티 기능을 추가할 수 있습니다.
직관적인 네비게이션, 빠른 로딩 속도, 유저 친화적인
디자인으로 웹사이트 경험을 최적화합니다.
프로세스 진행 과정
더빙 프로세스
고객사의 타임라인에 맞춘
세심한 프로젝트 관리가 진행됩니다.
CASE STUDY #1
Strike Rush
스코넥 엔터테이먼트의 Strike Rush의 공식 홈페이지를 제작하였습니다. CBT 모집 단계에서는 팝업을 통해 해당 폼 제출 페이지로 넘어갈 수 있게 하였고, 이후 세계관과 캐릭터를 설명하는 상세페이지를 제작하였습니다. 웹사이트를 방문한 유저들이 게임 디스코드와 프리오더 페이지로 쉽게 접근할 수 있도록 하였습니다.
