현지화 서비스
세계 어디에서든 누구나 즐길 수 있는 게임 콘텐츠를 만들기 위해, 업템포게임즈의 현지화 서비스는
완벽한 번역뿐 아니라 깊이 있는 문화적 이해를 바탕으로 최적화된 게임 경험을 제공합니다.
세계 어디에서든 누구나 즐길 수 있는
게임 콘텐츠를 만들기 위해, 업템포게임즈의 현지화 서비스
완벽한 번역뿐 아니라 깊이 있는 문화적 이해를 바탕으로
최적화된 게임 경험을 제공합니다.
LQA
LQA 서비스는 게임의 신뢰도를 보장합니다. 전문 게임 테스터들이 문법오류, 언어 뉘앙스, 문화 적절성을
철저히 검토해 게이머들에게 완벽한 게임 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다. 꼼꼼한 LQA 작업을 통해
게임이 각 지역의 언어와 문화에 완벽히 어울리도록 합니다.
최상의 LQA 품질
높은 품질을 보장합니다.
LQA 전문가들이 게임의 테스트를 철저히 검증하고 높은 품질의 게임을 출시할 수 있도록 지원합니다.
정확하고 신속한 LQA 팀
업템포게임즈의 전문 LQA 과정
정교한 분석과 전문적인 테스트를 포함한 LQA를 마치고 나면, 게임은 더 완벽해집니다.
번역 검토
텍스트의 언어적 오류를 찾고 수정합니다.
문화적 타당성 검토
게임 콘텐츠가 해당 지역 문화를
적절히 반영하는지 확인하고 수정합니다.
기술 테스트
게임이 현지 시장의 플랫폼 및 장치에서 정상적으로
텍스트를 노출하는지 확인하고 수정합니다.
신속 정확한 피드백 제공
LQA 결과를
빠르게 제공합니다
LQA결과를 토대로 빠른 피드백을 제공해
게임 개선에 도움을 드립니다.
프로젝트 진행 과정
LQA 프로세스
작은 오류 하나 놓치지 않는 꼼꼼한 프로젝트 관리로 진행합니다
LQA
LQA 서비스는 게임의 신뢰도를 보장합니다.
전문 게임 테스터들이 문법오류, 언어 뉘앙스, 문화 적절성을
철저히 검토해 게이머들에게 완벽한 게임 경험을 제공할 수 있도록
지원합니다. 꼼꼼한 LQA 작업을 통해 게임이
각 지역의 언어와 문화에 완벽히 어울리도록 합니다.
최상의 LQA 품질
높은 품질을 보장합니다.
LQA 전문가들이 게임의 테스트를 철저히 검증하고
높은 품질의 게임을 출시할 수 있도록 지원합니다.
정확하고 신속한 LQA 팀
업템포게임즈 전문 LQA 과정
정교한 분석과 전문적인 테스트를 포함한
LQA를 마치고 나면, 게임은 더 완벽해집니다.
번역 검토
텍스트의 언어적 오류를 찾고 수정합니다
문화적 타당성 고려
게임 콘텐츠가 해당 지역 문화를
적절히 반영하는지 확인하고 수정합니다
기술 테스트
게임이 현지 시장의 플랫폼 및 장치에서 정상적으로
텍스트를 노출하는지 확인하고 수정합니다.
신속 정확한 피드백 제공
LQA 결과를 빠르게 제공합니다
LQA결과를 토대로 빠른 피드백을 제공해
게임 개선에 도움을 드립니다.
프로젝트 진행 과정
LQA 프로세스
작은 오류 하나 놓치지 않는 꼼꼼한 프로젝트 관리로 진행합니다
