本地化服务
为了创造出可以在世界任何地方无缝使用的游戏内容，Uptempo Games 的本地化服务追求完美的翻译和深度的文化兼容性。
전 세계 어디서든 막힘 없이 통하는
게임 콘텐츠를 만들기 위해 업텝포게임즈의
현지화 서비스는 완벽한 번역과
깊이 있는 문화적 적합성을 추구합니다.
配音
画外音服务有助于让游戏角色栩栩如生。
我们拥有来自世界各地的专业配音演员网络，可以提供任何语言的自然配音。
配音完美地体现了每个角色的个性和情感，给玩家带来身临其境的感觉。
专业游戏配音
体验来自世界各地的配音
Uptempo Games 了解世界各地的各种语言和文化。
我们拥有高度专业的配音演员网络。世界各地的游戏玩家
它为人们提供了以多种语言享受游戏的机会。
特别配音团队
Uptempo Games 配音团队的特点
我们以专业精神确保最高质量的配音
表演要传达情感
专业配音演员将游戏角色的个性展现得淋漓尽致。
他带来了感人的表演。
考虑文化特征
考虑到每个国家的文化特点
我们制作的配音感觉自然且熟悉。
口型同步和音效
通过口型同步和音效
提供更加身临其境的游戏体验。
不断增长的游戏市场
全球语言配音
必须的，不是可选的！
到 2025 年，游戏产业将增长至 2,560 美元。通过各语言配音瞄准全球市场
吸引世界各地的游戏玩家。
项目进展流程
配音过程
根据客户的时间表进行仔细的项目管理。
더빙
더빙 서비스는 게임 내 캐릭터에 생명을 불어넣습니다.
세계 각지의 전문 성우진 네트워크를 보유하여 어떤
언어로도 자연스러운 더빙을 진행해드립니다.
각 캐릭터의 개성과 감정을 완벽하게 표현한 더빙은
게이머에게 깊은 몰입감을 선사합니다.
전문성 있는 게임 더빙
세계 각지에서 더빙을 경험하세요
업템포게임즈는 세계 각지의 다양한 언어와 문화를 이해하며, 전문성 높은 성우진 네트워크를 보유하고 있습니다. 전 세계 게이머들이 다양한 언어로 게임을 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.
특별한 더빙 팀
업템포게임즈 더빙 팀의 특징
최고의 품질 더빙을 위해 전문성을 가지고 작업합니다
감동을 전달하는 연기
전문 성우진을 통해 게임 캐릭터의 개성을 살린
감동적인 연기를 선보입니다.
문화적 특성 고려
현지 국가별 문화적 특성을 고려하여
자연스럽고 친숙하게 느껴지는 더빙을 제작합니다
립싱크 및 음향 효과
립싱크 및 음향 효과를 통해
더욱 몰입감 있는 게임 경험을 제공합니다
증가하는 게임시장
글로벌 언어더빙은 선택이 아닌 필수!
2025년까지 게임 산업은 2,560 달러 규모로
성장할 것입니다. 각 언어별 더빙을 통해 글로벌 시장을 공략하여 전세계 게이머에게 어필해보세요.
프로젝트 진행 과정
더빙 프로세스
다년간의 경험을 바탕으로 한
체계적인 현지화 프로세스를 통해 모든 공정을
자체적으로 관리하고 수행하고 있습니다.
